| |
多伦多市1名教授眼尖，他与家人到过卡雄尔山，一看就知道有错，因为图像与他的记忆和照片都有出入。
多什(Hitesh Doshi)去年11月联系中央银行，那时10元新钞发行不久，他告诉它有些事情出错。但有人再三搪塞，直到上周。
中央银行上周悄悄更改网页，官方网页介绍10元新钞背面，不再有卡维尔山和几个其他山峰。它也寄发简短电邮给多什，承认有误。
多什与家人到卡维尔山游玩，留下美好回忆。他查看10元钞票，发现“此山不是彼山”。新加拿大公民、怀雅逊大学建筑学教授多什说：“一切就在那里开始。”
多什联络爱蒙顿爬山客库尔沙德(Eric Coulthard)，他也察觉钞票的一些山峰图像不对劲。例如，詹吉尔山(Mount Zengel)图像出错，银行说那是帕利沙德山(Palisade)与派拉米德山(Pyramid)。多什说：“他一眼就看得出詹吉尔山。”
怀雅逊大学教授多什周一在密西沙加，展示加拿大10元塑胶钞票，他发现中央银行搞错图像山峰名称。（加新社）
多什11月与12月多次电邮央行，但没有回音。 他向加拿大央行查询山名，8个月后，央行终于更正，官方网站介绍山脉图像左上角，删除卡维尔山和马莫特山(Mount Marmot)，说它们应是莱克特恩峰(Lectern Peak)与阿基拉山(Aquila Mountain)。这次也正确指出詹吉尔山，还有其他修正名称。
8个月后始作更正
中央银行发言人德朗尚(Alexandre Deslongchamps)周一说：“我确认我们有修订10元钞票的解说，在发展塑料钞票期间研究图像，文件错误是有人误解加拿大银行钞票公司(Canadian Bank Note Co. Ltd.)给央行的信息。”
中央银行只是更正官方网站解说，没向读者讲解修订本或原因。