凯西.莫兰在魁北克省萨格奈开了一家小公司。这位女老板说，喜欢冬季户外运动的人经常会觉得屁股被冻得冰凉，她因此从中发现商机，设计了一种臀部保温垫。喜欢在加拿大的冬天里跑步，滑雪，钓鱼或骑雪地摩托的人，以及所有臀部怕冷的人，都可以试一试它。
Radio-Canada报道说，莫兰的公司名叫Comme un oignon（意即“像洋葱”，取自冬季体育运动爱好者的保暖信条：长时间呆在户外，像洋葱一样多层穿衣比穿一件厚的暖和），产品多在网上出售。莫兰说， 她设计了两种厚度的保温垫，舒适，不妨碍活动，而且穿脱方便。
这种新产品的销路如何？莫兰说，一个月来卖出了一百多个。她已经雇了一个裁缝帮忙缝制。