9 M) s2 H2 T* E) o- e$ j6 \; D* p% G7 ]$ x& G( m
“这是经济的‘死亡双重亲吻’（double kiss of death）。” 5 {5 r4 X, |. T8 ]+ O, u0 n; g 3 W" K5 Z V# r" w% `* q: m+ l( M; F' @% \$ T4 k2 e) s# X! W8 x
Nguyen补充说，在滞胀时期，消费者削减支出，购买力下降，企业减少招聘或投资，失业率上升。8 F% q2 Z7 U5 v e) C
2 A, b) k1 {1 @) [9 q* _ F
/ ?/ a/ Z6 ]# W9 x6 T“商品和服务的需求下降，企业自然也不需要雇那么多人。” % z: B9 L$ y9 V, k2 J8 j. q , X% g' F1 p) P Y$ Z q1 B- X 5 t! x$ W4 |7 o2 p; C6 F8 b- p ' |% T" x$ `$ w1 v- _3 c ! z& \$ F I% j7 X; r q) c: T ]$ f$ j+ K+ q& e- W- j. Z% Y * N# l# r" I3 n8 _& u; _更棘手的是，滞胀对政策制定者来说极难应对，因为他们往往只能单独解决一个问题。2 N7 F4 m' ^. s
) r1 d5 o" m. a9 H2 [/ T( x
' Z+ r0 @2 Q, K
Lander指出：“你解决增长停滞的问题，就可能加剧通胀；你压低通胀，又可能使经济彻底衰退。” 7 w0 J; `. u6 r+ w4 F6 I8 {: o9 c6 w
$ i% a: ^5 ?8 v2 x+ x, _+ g0 k3 C& v) _
滞胀以前发生过吗？" a" F9 O( @* `6 v) e
+ h' U5 H0 c- q. G# }$ N0 p6 b( [" A
Lander表示，常见的经济放缓通常由“需求端冲击”引起，比如消费者削减支出。但滞胀往往是由“供给端冲击”引发的，例如贸易冲击、全球疫情或供应链危机。 / K9 M# D: p) r - X; Z3 x- |" b/ I. ?6 S( P0 t3 a: o* c; _' v$ l
最典型的例子是1970年代的OPEC石油危机。1973年阿以战争后，石油输出国组织对美国及其盟友实施禁运，短短三个月内油价暴涨300%，引发全球性经济危机，也波及加拿大，造成高失业率和高物价。5 Q5 O5 p) i! q6 c, n8 f1 O
1 h1 K& d" T: q. Q' d4 ]
0 S6 _/ F4 p6 V/ |% X* r8 u) dLander说，“这和COVID疫情时期类似，供应链受到极大干扰，企业被迫减少生产，导致价格飙升”。 & b) r" K( r: d6 i9 s' a0 h9 [% j % C6 O6 ~9 T$ c' _3 D " c- m) F. i& n5 d5 j" @& q& C * Z% ]6 v" Q1 ]( Z4 ~ 7 q$ `* t1 p) \7 Z * Z- m# l- Q5 A% I8 ]4 j# G' M/ N5 O- _# u5 v5 x9 ^3 j
现在加拿大正处于滞胀时期吗？8 q D7 E# X$ D5 O1 d
1 t" ~. ?0 l/ e6 L: _/ C