! l. K5 B9 I4 |# c: b) n加拿大总理卡尼与中国国务院总理李强周四达成共识，决定暂时搁置两国间的争端和紧张关系，先建立常态化的沟通机制，尽快召开“中加经贸联委会”(JETC)会议，就影响数十亿加元贸易的贸易战展开谈判。 8 T" K6 G! h/ O$ j' c2 G + i8 E$ b: |% k m- C S+ Q7 A7 B; l0 J: @. W, M# g
总理卡尼办公室表示，这是总理首次与中国的领导层对话。两位领导人还同意进一步合作，打击毒品芬太尼(fentanyl)。, j. T* N8 f. {/ k2 n6 M
' P) [- z* q T3 x# K6 M7 o, s ?( u5 ~) N, y
% J, }5 j3 y3 |; L! U5 B K! i
5 p' u: w6 Y+ {# V, ^5 z: ]4 e卡尼提农产品贸易摩擦问题0 G K& V B8 ^$ N4 l
! d) c5 M; Z, l) \
9 N% U4 G N% _双方还同意召开副部长级别会谈，以寻求解决正在造成实质性损害的贸易争端。 0 i5 e; B9 y! ?/ c' c) G& V" R+ E% E* c9 D6 _! n9 T. v/ l8 G
7 `& P- S: p( O7 N+ ~ E% A' W2 b- }
通报指出，双方同意尽快召开“中加经贸联委会”(Joint Economic and Trade Commission，JETC)会议，该机制为副部长级别磋商平台，旨在“解决悬而未决的贸易问题”。JETC的宗旨是促进中加贸易。, i* N8 [4 G" [4 R
9 F+ f5 N% ]& x3 j+ D% f* S: K1 I
4 M9 |& y3 y; ~& w4 U- W/ i, w8 v0 B中方愿意改善关系实现共赢0 Y# [4 e J- L) ?& p9 k' G; S
5 t" F. z7 {9 x* x) [1 a% l+ x$ p" X8 P$ m
李强表示，中加关系曾长期走在中国同西方国家关系的前列。但前几年，中加关系受到不必要的干扰，遭遇严重困难。中方愿同加方一道，本着向前看的态度，推动两国关系持续改善，步入健康稳定发展轨道，更好实现合作共赢。他指出，中方愿与加方在平等和尊重的基础上，求同存异、聚同化异，加强各领域交流对话，找到妥善解决彼此关切的办法。5 ~9 i, X F" N* s6 u, T
' v4 F- Y1 w9 A7 A. t
7 C2 c- W) w# L; d2 y7 M/ S% [中方并引述卡尼的话说，加中两国有着深厚传统友谊，中国是加拿大第二大贸易伙伴，加中关系过去几年出现波折，加方愿重启加中关系，期待同中方恢复高层交往和外交、经贸等领域对话机制，加强贸易、农业、能源、环保等领域务实合作。面对当前国际形势，加方愿同中方加强沟通协调，共同维护国际金融贸易体系，为促进全球可持续发展作出1 f8 }: s; u, g- R+ D
! i1 X: i, M2 U7 o0 ?) e( j# w- o5 P明报" T3 z, T5 P. P& ?& r+ m3 i, Y
1 V" I7 p6 k: F' I: o+ F