盘点：加拿大之所以这么NB的10个原因

montreal

盘点：加拿大之所以这么NB的10个原因

City365  2014-06-27 18:57:17

下周二就是加拿大的147岁生日了，Global News特别制作了一篇文章，列出了加拿大为什么这么NB的10个原因。 ' |! R9 V/ s" S6 O 5 x1 `; q7 s8 k9 S . R: O* G, a' @  j; n1 } ( Z" S2 q6 F. {2 `' |! M8 w: w 　　第十条：我们的球(橄榄球，别想歪了)比别的国家的大 8 ?6 Q, {9 p( ?( J5 k        　　加拿大的橄榄球场比美国的更长更宽，我们的橄榄球也比美国的大。。 6 z! ?9 Y) ~2 F; Q4 V　　第九条：我们发明了篮球         　　McGill大学的加拿大教授James Naismith，在1891年发明了这项运动，不过当时他正在美国的一所大学工作。 6 D( w- Q1 Z) N8 k5 j9 W　　第八条：我们老早以前就承认同性婚姻了   U! h# H8 j$ I  R, V  {9 A/ c$ k        　　加拿大2005年7月20日正式立法承认了同性婚姻，加拿大是世界上第4个这么做的国家，那个时候，很多国家还在为此争论不休中。 　　第七条：Poutine $ L& v# Z+ L1 [: ], l　　这种在炸薯条上浇上肉汁、撒上奶酪的小吃可是加拿大为数不多的名吃之一啊～～最早是魁北克人民搞出了这种霸气的土豆。 6 ~: R! k) V3 W* [        　　第六条：我们相当爱国         　　2008年，有人做过调查，加拿大是世界上爱国程度排在第6的国家。有下面的广告为证——唱个国歌，冰箱就会自动打开了：-) 　　第五条：我们很有幽默感(谁说我们没有幽默感的!!) 9 U# ~& u' B9 }) W6 S# z　　如果对这条有疑问，请看我们出产了多少知名笑匠—— Jim Carrey, Mike Myers, Eugene Levy, Martin Short, Seth Rogan and Will Arnet…… 　　第四条：加拿大幅员辽阔景色优美         　　加拿大国土面积998万平方公里，是世界第二大的国家。加拿大有世界上少有的，你能在同一天里，想滑雪就滑雪，想冲浪就冲浪的地方，基本上这一条说的就是温哥华啦! + S+ \6 g8 ]: p  G+ X: R0 e% j: k　　第三条：加拿大盛产音乐人 ) y  ~9 D3 j+ M9 o% H        　　加拿大有很多知名的音乐人，比如Justin Bieber(竞然提JB君了……)。如果觉得JB端不上台面的话，加拿大还有很多真正的大咖，比如Joni Mitchell, Neil Young, Celine Dion, Shania Twain, David Foster, Bryan Adams, Deadmau5, Michael Buble, k.d. lang, Gordon Lightfoot, Avril Lavigne, Sarah McLachlan, Drake and Anne Murray…… 　　第二条：加拿大有很多有吸引力的城市         　　最近的一个调查，把多伦多列成了世界上最有吸引力城市的第四名，温哥华也常常被评为世界上最宜居的城市…… 　　第一条： There’s no one reason why Canada is awesome. But this pretty much sums it up. 7 b& n; _5 A2 f8 p% y: A　　这句实在难翻译，只可意会。。试着翻译一下吧：说加拿大NB是很难给个理由先的，但点点滴滴加一块儿，想不说加拿大NB都难…… ! F3 q% X; A% `' h9 b, y2 E

-