龙虾太便宜：加拿大渔民与政府签龙虾协议 补贴！

householdwife

龙虾太便宜：加拿大渔民与政府签龙虾协议 补贴！
: q. n. U6 ^) M3 @4 ]. J( N  p
- C; U' Q3 ?5 m  ^' a0 j# p加拿大新布朗什维克省(New Brunswick)渔民持续一周多的抗议龙虾价低的活动11日结束，他们与新省政府和海鲜加工厂签定了协议。
3 B+ H' {$ Y" E  t5 E/ W+ C
大西洋渔民工会代表布伦(Christian Brun)说，工会已经努力了一周多时间，临时协议终於在10日晚上达成，至11日早上该协议已经获得多数渔民的认可。
- L' p% E, `+ q) t* J$ n$ B
1 W, ^, A. ^" \3 b美国龙虾价低，拉低了加拿大龙虾价格，新省渔民上周开始抗议，他们在新省卡佩勒海鲜加工厂(Cap-Pele)和谢迭克海鲜加工厂(Shediac)外面举行示威，阻扰从美国缅因州运送龙虾来新省的卡车进入这些加工厂。

1 T4 Q" \2 D- a海鲜加工厂一周多前同意以每磅2.5元的价格向渔民收购加工用的龙虾和以每磅3元钱的价格收购鲜活龙虾，但渔民工会嫌这个价格太低。

0 P5 O5 U. B8 S! n大西洋渔民工会代表布伦说，渔民经历了数个惨澹的渔获季节之後，现在无论死活的龙虾价格都必须至少达到每磅4元的价格，才能让他们做到收支平衡。
, S8 n: _/ M, c4 P- R8 M' v  P, K, }
渔民及其工会向新省政府申请补贴，但遭到拒绝，因此渔民的抗议一直持续近一周，直到9日新省九间海鲜加工厂获得法院颁布的禁制令，渔民才不能继续封锁这些加工厂。

% @7 X$ E* k5 @  x* W& u  S渔民的示威活动也考验了新省与美国缅因州之间的关系，以致於美国共和党参议员史诺(Olympia Snow)呼吁美国国务卿喜莱莉与加拿大外长白谔德交涉此事。
, Q% S0 G0 a  C; s6 s* A3 r
法官9日给新省九间海鲜加工厂颁发了禁制令之後，渔民停止了示威，加工厂恢复了正常运作

7 T! K( T: V" B0 Z+ s0 b; T工会与新省和海鲜加工厂10日签订了临时协议。
5 g" r9 L2 C8 [/ |# a
布伦说，依照协议，加工厂每磅龙虾向渔民多支付25分，工会也向渔民每磅补贴同样数量的钱。这样每磅用於加工的龙虾价格即为3元，而每磅鲜活龙虾价格为3.5元。作为协议的一部分内容，新省政府给予工会1100万元贷款偿还期延长三年的待遇。工会支付给渔民的每磅25分的补贴，预计可以从捕蟹的收入中赚回
( A) T  E) ]$ H3 Q$ N) G
0 y9 {5 N0 O* _- l) C2 A9 D- L0 h
! t6 E" X2 W" L3 j8 l0 U5 L