滿地可近半學生母語非英或法語　學校憂法語地位受威脅

householdwife · 发表于 2013-6-15 09:46:44

2013-06-14 10:45

據報導，滿地可母語非英或法語的學生數量，已經超越母語為法語的學生，因此迫使一些學校採取措施，以確保學生們在課室中會使用法語。

滿地可島學校稅管理委員會於去年進行調查，結果顯示有近一半(42.6%)滿地可學生的母語並非英或法語，反而母語為法語的學生比率僅達到36.7%。
至於在家中使用的語言並非英或法語的學生數量仍維持上升趨勢，在2012年達到27.7%。甚至乎超過在家中使用英語的學生數量(25.6%)。

在魁省出生仍須入讀歡迎班
以上的統計使本地一些老師及校長感到憂慮，他們更投訴本地教育體制缺乏資源使學生們可以說更多的法語。
滿地可老師聯會的馬華斯(Alain Marois)表示：「老師們已察覺到近年『歡迎班』的數量不斷上升，甚至乎有越來越多學生從來未曾上學，我們須面對很龐大的挑戰。」
馬華斯續說：「母語並非英或法語的學生數量正在不斷上升，但我們卻沒有足夠的資源去教育學生法語。」馬華斯指出，老師十分困難去維持法語在課室中的地位。
馬華斯說：「學校已經要求學生在校園內必須講法語，不過若學生的父母在家中並非說法語，便會使情況變得複雜。」他提出警告說：「假如我們不採取適當措施，法語的地位便會受到威脅。」
魁省校長聯會(FQDE)也有相同的意見：「情況最令人擔憂的是，縱使在歡迎班中有些學生是在魁北克出生，但由於他們的父母不會說法語，因此使這些孩子對法語一竅不通。」

為家長提供法語課程
在Marguerite Bourgeoys學校局，他們便有近半學生的母語並非英或法語，因此他們決斷地為父母提供法語課程，期望扭轉形勢。
該學校局主席雲妮(Diane Lamarche-Venne)表示：「我們轄下的學校總共為家長提供了20個法語課程，而且十分受歡迎。家長在接受教導後便可以用法語與與子女溝通。」
雲妮稱此項措施還可以拉近老師與家長的距離。她指出，由於不少家長之前不懂得英或法語，必須依賴翻譯員來與老師溝通。
雲妮表示他們仍要多加努力才能徹底改善情況，「在我們整個學校局網絡，學生們來自150個不同國家及說著160種語言。但當我們到學校巡視，大家都會用法語與我溝通，不過這並不意味我們可以鬆懈。」

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

移民湧入加拿大　致法語地位漸失

在數以萬計非法語區移民的推動下，加拿大英法雙語使用率出現40年以來首次下滑，在加拿大北部和西部，中文的地位正逐步提高。
加拿大統計局上周公佈的報告顯示，法語的地位有所下降，或許逐漸被普通話、廣東話、印度語，甚至印第安語取代。
麥基爾大學(McGill University)的雙語研究員杰納西(Fred Genesee)稱：「無論是在加拿大國內還是國際，法語的地位不言而喻。不過對於加拿大中東部以外地區的居民而言，使用中文和西班牙語似乎更加普遍。」

年輕人用雙語比例逐年下滑
2001年至2011年間，加拿大官方雙語使用率從17.7%下滑至17.5%。同時，除魁北克省外，年輕人使用英法雙語的比例也逐年下滑，年齡在15-19歲之間的加拿大年輕人中，僅有11%會熟練使用英法雙語交流。
在加拿大各省中，魁北克是英法雙語使用率出現上升的唯一地區，這主要源於在魁北克定居的移民也採用了英法雙語進行交流。加拿大統計局稱，「事實上，母語並非法語或英語的移民都會使用三種語言」。在魁北克生活的新移民使用英法雙語的比例為51%，比本地人還高。

法語在卑詩省遠不及華語普遍
早在2001年，就已經有3個省和2個地區的法語地位只能排在第三或第四位。卑詩省為例，使用法語的有5萬人，遠不及講廣東話或普通話的人數。到了2011年，僅有0.3%的溫哥華家庭講法語，而說中文或印度語的家庭高達14%。
據加拿大統計局此前公佈的《2011年加拿大全國家庭調查》(2011 National Household Survey)，2011年，華裔移民成為加拿大第二大新移民群體，人數約為12.2萬人。除英語和法語外，中文是移民使用最普遍的語言。

[蒙城新闻] 滿地可近半學生母語非英或法語 學校憂法語地位受威脅

[蒙城新闻] 滿地可近半學生母語非英或法語　學校憂法語地位受威脅