魁北克语言警察对冰冻酸奶店塑料小勺下手

montreal

魁北克语言警察对冰冻酸奶店塑料小勺下手

发表日期：2013-06-22 03:44:16　 8 U* y; y+ w: T& ]) D8 Q* t) C

6月21日消息。位于蒙特利尔西岛的受人喜爱的冰冻酸奶连锁店Menchie's，正在将店中摆放的五颜六色的吃酸奶的塑料小勺下架，原因是勺柄部位刻着一句英文宣传语；“This is my mix”。 ; ?* y4 e: r! ^& J; X ( L4 q3 J) v% I店主David Lipper表示，在魁北克法语语言办公室（OQLF）的语言警察造访店中之后，他已经将小勺下架。他说，虽然并不知道这是否违反魁北克法律，但他已经开始寻找新的供货商。 4 ]0 m; V, k7 L ) T$ r6 s5 b/ G: zDavid Lipper说，他已经非常小心地将所有美国公司的产品翻译成了英语，但唯独忘了勺子柄上的这句英文。他表示，语言警察说要确保店中所有的东西都是法语的。 4 u; \+ E* b$ c- c- W. u; s! A7 e; `然而，在媒体报道此事之后，OQLF发表了一份声明。语言办公室发言人Martin Bergeron表示，检查员确实走访了这家酸奶店并提出了控责，但从未要求将小勺下架，媒体的谣传是没有依据的。