(图文)加拿大第一次：华裔雇主走私菲佣获罪

ottawa

(图文)加拿大第一次：华裔雇主走私菲佣获罪 8 Z2 u* ?  |2 {( g$ v3 K- O

2013-06-27 08:23:53

图片来源: PC / JONATHAN HAYWARD　 " D& ~: j7 d7 ~+ E/ ?, \' T　　加拿大国际广播电台：加拿大不列颠哥伦比亚省最高法庭星期三对温哥华一对华人夫妇被控偷渡奴役菲佣案作出裁决，丈夫Franco Orr 被定罪，包括贩运人口和奴役菲佣罪，妻子Nicole Huen 被判无罪。 ( M! a  R- H' V, m　　来自香港的Franco Orr 和 Nicole Huen 被指控在2008年把菲佣 Leticia Sarmiento 非法带到加拿大，并在几年时间内对 Sarmiento 进行奴役。 　　Sarmiento 曾经在香港为这对夫妇工作，之后在这对夫妇的要求下与他们一起前来加拿大，照顾他们的三个孩子，Sarmiento 的签证在抵加6个月后过期。 & a2 E% d7 D" [3 z9 P$ N, d  t　　2010年6月，Sarmiento 在与这对夫妇发生冲突后给911打电话，哭诉自己被囚禁。 　　在法庭审理中，Sarmiento说自己被这对夫妇骗到加拿大，他们承诺她在工作两年后可以获得加拿大的永久居民身份。她还说自己被强迫每天长时间工作，没有休息日，而且被禁止离开这对夫妇的住所，并被扣押了护照。 * X/ t' h$ I7 x) j3 D　　在加拿大，对贩运人口罪的最高刑罚是终身监禁，Franco Orr 的律师表示将要求法官考虑判处软禁，因为 Orr 不是一个对公众构成危险的人。（作者 赵黎） 　　■萨米恩托（左）与雇主子女合照。 控方提供 　　星岛日报：控方提供香港移民被控贩运人口案，卑诗最高法院昨天裁定香港移民柯耀昆（Franco Yiu Kwan Orr）3项控罪全部成立，法庭押后至7月10日开庭宣判。同案另一被告，柯耀昆的妻子禤蔼玲（Oi Ling Nicole Huen），法庭宣告她被控的2项罪名全部不成立，当庭获释。 ( q  [3 `8 s: B8 g% _0 c+ ?5 y# A , H" N& o! x1 |: s　　被定罪的柯耀昆表示会提出上诉。此外，柯禤两人仍需面对原告菲律宾女佣提出的另一宗民事索偿。据卑诗省《省报》称：这是加国首宗入罪的贩卖人口案。 　　妻子禤蔼玲两罪不成立 1 w; d- s6 a- F% x, Q7 K5 j　　8女3男陪审团经过两天闭门商议后，昨天晚上8时许达成一致裁决，裁定柯耀昆被控非法偷运人口、非法雇用外国公民、提供不实申请资料3项控罪全部成立。 　　而禤蔼玲原先被控的非法贩运人口、非法雇用外国公民2项控罪，全部不成立。柯耀昆判决后接受《星岛日报》电话访问时表示，他对判决不服，会对裁决提出上诉并与代表律师商量对策。柯耀昆指出，在疑点利益归于被告原则下，为何他罪名全部成立，但妻子则全部不成立。 5 [4 _3 U7 d8 m& [  X　　柯耀昆和禤蔼玲昨日上午出庭，等候裁决结果；不过原告菲律宾女佣萨米恩托（Leticia Sarmiento）没有现身法庭。 　　涉案菲佣循民事索偿 　　周三上午，《星岛日报》、CTV电视台女记者李美静（Mi-Jung Lee）及《省报》（The Province）等媒体记者，在庭上向主审法官戈普尔（Richard Goepel）要求获得曾在庭上展示的部分证物照片。 　　戈普尔经与控辩双方律师商议后，裁定曾在陪审团面前展示过的证物8号、9号、11号，没有「禁止报道」（publication ban）令，可以获准发放。 　　随后，检控官拉普埃尔（Peter LaPrairie）向申请的媒体，以电邮形式转发1张含有柯氏夫妇住所，以及7张柯耀昆、禤蔼玲一家与原告人的照片。 # W' c" e) \5 Z　　柯耀昆夫妇在审讯开始时，十分排斥媒体拍照，但到审讯后期，才大方接受媒体拍照，还主动向媒体解释相关细节。该备受公众关注的菲佣案在2010年6月揭发，并在今年5月底开审。(记者王露)