滿地可唐人街正門大變身中華文化彩繪牆將令人眼前一亮

quebec

滿地可唐人街正門大變身
                          中華文化彩繪牆將令人眼前一亮                  
9 K% z- P4 M# a2 K+ P      
: R0 z$ ^6 f8 z. {                  
: r) X$ I0 A4 B5 I: l4 s

" t% R! W, }9 }/ K" ]

! A# r: n; t. T% }7 A* u4 D- `( }: _                    ●完成後的效果圖。
        
. z# a( B1 B& f1 R0 P                     
                      為弘揚絢麗多彩的中國文化，並介紹為滿地可的文化多樣性做出了重大貢獻的華人，滿地可市政府和Ville-Marie 區政府與Conseil des Arts et Lettres du Quebec，Benjamin Moore，Caisse d』economie solidaire Desjardins及滿城華人服務中心合作，邀請兩個亞裔藝術家Gene Pendon 和Bryan Beyung合作，在唐人街北面牌坊旁邊（1110, boul. Saint-Laurent與Rene-Levesque 街交界處），完成一幅巨型的牆壁彩繪。它將肩負將宣傳介紹當今的中國文化、價值觀及年輕一代特有的蓬勃朝氣的使命。
/ H2 U' Q& B8 y                      據市政府的資料介紹，這是作為旅遊景點之一的唐人街，最大型的翻修工程中的一個項目。其實，在2015 年春天，區政府已翻修了De La Gauchetiere 步行街在Jeanne-Mance 和Clark 街之間的路段。僅如此，從今年起，還將重建唐人街的四個牌樓，De La Gauchetiere 在新的CHUM 和唐人街之間路段的二期工程策劃也在計劃中。
                      政府希望通過這面彩繪牆壁，有助於更新唐人街形像、提高這個地區的旅遊價值、突出這個遊客和商務遊客流量大的街區的入口、為街區添加勃勃生氣、令它更受歡迎，同時刺激經濟。這面彩繪牆壁將代替2007 年繪製的一面牆（Brahma 啤酒廣告），啤酒廣告牆畫已被嚴重損毀。
3 o0 c9 {+ X2 `1 C1 Y                      牆壁彩繪背景為紅色（中國文化中，紅色象徵繁榮、英勇、勇氣和無畏）。前景是一位中國京劇女演員，頭戴盛開的黃色百合花。背景有一個象徵著和諧統一的圓形圖案。而兩邊的面具則意味著到達一個新國家所特有的樂觀和對故鄉的思念。
                      據介紹作者之一的Gene Pendon 是康考迪亞大學美術專業學士，在滿地可居住並工作。他是Heavyweight（HVW8）製作公司的共同創始人，在滿地可和洛杉磯都有分支機構。他在牆壁彩繪界已久負盛譽。
                      而Bryan Beyung 是著名畫家兼牆壁彩繪藝術家，在滿地可居住並工作。他生於滿地可一個難民家庭。這種雙重文化的背景令他創作作品時特別注重原始創意並自行製作。他創作的作品打破陳規，充滿動感，是創作的自由與精湛的技藝的完美結合。
                      此外，將與滿城華人服務中心合作向年輕人提供牆壁彩繪藝術講座。
! `) O  @5 {5 q+ |  [8 Q1 e# o

ottawa

越来越“漂亮”:加拿大蒙特利尔中国城又添新景
4 E, x; r! W# c: b

      
0 @, ^- c& t! }, O. k6 S加拿大蒙特利尔市中国城又添新景
! B% ]7 g. _: I+ T2 w* r在加拿大第二大城市蒙特利尔，中国城(Quartier chinois/Chinatown)正在变得越来越“漂亮”。
5 h) G& p5 e0 J+ P. Z6 e先是横穿中国城的大街De la Gauchetière Ouest 被翻修，现在在中国城北入口又出现了一幅大型壁画。
蒙特利尔市市长丹尼斯·科戴尔(Denis Coderre )出席了星期一举行的壁画揭幕仪式。


这幅壁画名为May an Old Song Open a New World，由魁北克省的两位亚裔艺术家Gene Pendon 和Bryan Beyung 创作，蒙特利尔市的组织MU负责整个项目的全程，MU已在蒙特利尔市完成了超过70幅壁画的制作项目。
上述壁画是蒙特利尔市政府修复中国城项目的一部分，市政府总共拨款约600万加元，对中国城进行翻修，目前已经恢复了壁画“孙悟空”，翻修了部分广场，并增加了长椅、照明设备等。