“英语很关键”：越来越多法语中学毕业生选择上英语学院

还珠格格

Photo Credit: PC / Graham Hughes

“英语很关键”：越来越多法语中学毕业生选择上英语学院

作者 梁彦 |
+ x0 x3 H5 \. c+ ?* Z8 T) R

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

越来越多的魁北克法语中学毕业生，选择英语大学预科或教育学院（CEGEP）继续学业。魁北克党表示不安。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
$ v' G8 u/ P3 I! Q4 [2 r1 @/ K

根据魁北克省政府的统计，从1993年到2015年的二十多年间，从法语中学毕业的学生注册进入英语CEGEP读书的人数比例上升了一倍，从5%上升至10%。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
: O3 ]3 u7 `2 i0 _" j1 I2 s# `8 `9 g

魁北克是法语省份，它的政府、教育、法律体系都使用法语。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
3 U$ m4 W! o* j2 a% Y* @

上世纪60年代，魁北克推行CEGEP，包括大学预科以及专上教育。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 g9 r; u- z, |

魁北克的中小学学业总共用11年完成，之后，用2年完成大学预科，然后进入大学。魁北克大学学制通常是3年而不是4年。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
+ e0 l8 T3 t* a& k) k$ Y6 G

主旨在于保护法语文化的魁北克语言法（Bill 101）当中规定，法语家庭的孩子，不允许进入英文教学的中小学。但可以在英文大学深造。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

不过，最新公布的这个上英语学院的法语高中毕业生逐年增长的消息，令魁北克党人感到不安。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
: S! x# p# A% j% H/ @

魁北克党内正在辩论，是否应该取消政府对英语学院的资助，因为他们吸引了太多的法裔学生。同时，增加对法语中学毕业生进入英语学院的限制。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
. o  J' _2 b8 X+ h

其实，英文学院多年来都很低调，他们通常不在法语媒体上做广告，也不直接前往法语中学招生。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

而英文学院的法语学生逐年增加，完全是因为学生们认识到了英文的重要性。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
3 J: o" O5 l$ W2 A

一位接受采访的学生表示，很多同伴希望周游世界，或出外增长见识，英语非常关键。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
% J! @0 Z$ Y2 W0 ?: y, o2 ?

A woman holds a Quebec flag during the annual Saint-Jean-Baptiste day parade in Montreal, Saturday, June 24, 2017. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes

. W7 `+ ~4 g' S3 N( t加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
4 L* A# i# }- y- ^3 i$ L% J# r7 M
7 i( }/ ^& R& S; ^* o; B7 |加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
, l* J; b4 }$ V; p# h8 P7 A2 b
% a) C) V2 Z3 E" ~2 G3 m$ l9 n/ [加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

9 A! @5 ^: n* p) _2 K' d
/ y# ^. _' @, d9 [" B/ q, n' m