蒙特利尔托儿所作假案全是华人 4 被告出庭

beijing

加拿大魁北克省托儿所作假案 4 被告出庭，全是华人
! q4 M5 E' `7 u

在加拿大魁北克省，星期四（1月14日）上午，涉嫌通过作假获得政府对托儿所补贴的4名被告在蒙特利尔南岸的 Longueuil 法庭出庭，这4人于周三（1月13日）被警方逮捕，他们涉嫌欺诈金额达1500万加元。

加拿大广播公司报道说，共有5人受到刑事起诉，其中4人被逮捕，剩下的1人目前在中国。

这5名被告是：

• Ji Dao Xiao – 48 岁，Greenfield Park市
• Ling Yang – 45岁， Greenfield Park市
• Shijing Gao – 74 岁，Saint-Hubert 市
• Xiao Len Lu – 48 岁，Chambly 市
• Xiao Ran Zhao – 38 岁，LaSalle 市 (目前在中国)
  

他/她们所面临的指控是：

• 合谋欺诈超过$5,000加元
• 对魁北克省政府诈骗超过$5,000加元
• 洗钱
  2 v6 Z3 v( w0 g4 i5 [: F3 t( N( P

加拿大广播公司报道说，受指控的活动发生2013年8月到2015年4月之间，根据魁北克省政府的规定，同一家庭的成员不得拥有超过5个政府贴的私人托儿所或不得多于300个托儿位置，但被告通过借用他人姓名等欺骗手段“绕”过了这一规定。

被捕的4人均以$5,000加元获得保释，但护照被当局扣押，在等候审理期间，他们仍可经营托儿所。

这4名被告将于3月29日再次出庭。

（RCI with Radio Canada）

" n! o3 U+ n0 o" ?; C1 _" n3 n
& K# r6 X/ G9 D& L# g' ]

ottawa

骗取政府补贴 蒙南岸4华人幼托业主被捕

蒙特利尔综合报导）1月13日（周三），魁省警方（SQ）宣布逮捕了蒙特利尔南岸Chambly、Greenfield Park和Saint-Hubert的4名私立幼托业主。这些幼托涉嫌以虚假人名骗取政府补贴，涉及金额高达1,500万元。涉案5人均为华人，其中被逮捕的4人分别是Ji Dao Xiao（音），48岁；Ling Yang（音），45岁；Shijing Gao（音），74岁和Xiao Len Lu（音），48岁。另外一名涉案人员Xiao Ran Zhao（音）目前正在中国。[/url]
& ?3 Z* x0 V: }. T
魁省警方从2014年起开始调查此案。涉案幼托包括La Forêt enchantée、Les jardins de Leckie和Les petits pieds等10家。据加广（CBC）的独家报导，Les jardins de Leckie的业主ShiJing Gao承认与Ji Dao Xiao和Ling Yang夫妇签有一项秘密协议，同意他们使用自己的名字经营幼托并获取政府补贴，而夫妇二人每年付给Gao的钱共2万多元。
& A( C6 C3 e: B% Q
3 d0 W0 Z2 v; K( L$ L% }

根据魁省家庭部规定，每个私立幼托业主最多可获取300个位置的补贴和5个执照。但Ji Dao Xiao和Ling Yang夫妇所经营的另外3家幼托已经有240个接受补贴的位置，再加上以ShiJing Gao名义开设的这所76个位置的幼托，超出了政府规定限额。4名嫌犯于1月14日在Longueuil法院出庭，受到诈骗等罪名的刑事控诉。4人在庭上均辩称无罪，但法庭拒绝释放。后4人各交5,000元取保候审，下次上庭时间是3月29日。

一位曾经在涉案幼托工作过的幼儿教师向媒体表示：“业主把钱都据为己有，而不是用在孩子们身上。他们从5年前就不供应饮食，孩子们需要自己带点心。”幼托中玩具不足，教师们只好利用一些回收物品“发明”游戏。而且业主从来不会出现在幼托，也不与家长沟通，教师夹在两方之间十分艰难。

魁省家庭部发言人娜塔莉‧勒维克（Nathalie Lévesque）说，“目前政府的首要任务是采取措施，确保托儿服务正常进行。”目前La Forêt enchantée幼托在代理园长的管理下仍正常营业，同时也在寻找新的业主。

省府减补贴 公立幼托拟抗议

魁省公立幼托协会（AQCPE）1月11日宣布，已经准备好以“同时关门”的方式向魁省政府施压，抗议2016～2017年度削减补贴1.2亿元。去年秋天，公立幼托协会已经因财政削减与政府发生摩擦。此前，AQCPE所属的魁省儿童教育委员会（CQSGEE）已经同意就幼托补贴问题和政府谈判，但AQCPE拒绝谈判，并准备进行于2月1日在公立幼托前排人墙，2月7日组织蒙特利尔范围内所有公立幼托大规模游行，以及2月底和3月初的同时关门等一系列抗议和活动。

另一方面，魁省私立幼托协会（AGPQ）同意与政府谈判，AGPQ主席称：“如果能达成协议最好，否则我们也会采取手段施压。”

/ m- @% L& V* n1 G9 w