惨！加国新移民在卡尔加里连清洁工都找不到

cargo

惨！加国新移民在卡尔加里连清洁工都找不到
0 g' `" P: R* |$ Z  f

  k; }2 Z9 W  Y$ I7 {5 `一些新移民表示，现在在卡尔加里连清洁这样的工作都找不到。当地新移民的失业率几乎与大流行关闭期间一样糟糕。

% j  r2 W3 n& j7 }8 m
8 y' X7 C1 o) O. Z: [当新移民抵达卡尔加里时，英语不流利，他们经常寻找清洁工作或仓库工作。但随着新移民失业率飙升，即使是这些入门级工作也很难找以。

9 R' `* p) C& s$ S% s0 m
  s9 C5 d: r, |1 z
" S6 I: P  Z& w1 z( u7 l4 P' t
( @( Z  W6 {. n3 F对于那些冒着家庭安全和生计风险的人来说，这是毁灭性的打击。

2 A6 j9 M: s; A9 e. w2 o: }
根据CBC的报道，机械师梅布拉图（ Belachew Mebratu ）就是一个很好的例子。七个月来，他一直在网上和亲自申请数十份清洁、仓库和其他工作，但都没有成功。



5 @# j' h& I  W9 t& q9 `8 d+ Q
他今年 42 岁，现在他在埃塞俄比亚的妻子和两个孩子无力支付房租或学费，不得不搬回她父母身边，孩子们也不得不辍学。
梅布拉图通过翻译说道：“职业上，我是一名机械师。但我对工作根本没有选择，我实际上申请任何类型的工作，包括清洁工作。”他说：“由于家乡的问题，我离开了自己的国家。我有工作许可证，但我无法在卡尔加里找到工作。”
. I8 `3 I1 Z$ ]2 O& ^

  W% m& A9 b" s( s他是聚集在 EthioCare 办公室与 CBC 新闻分享他们故事的十几位来自东非的男女之一。EthioCare 是卡尔加里东北部的一个小型社区非营利组织，提供食品和社会支持。

6 [* Y" M* {% H' e; l& b4 L
在阿尔伯塔省，在加拿大居住不到五年的移民 8 月份的失业率略高于 16%，接近大流行封锁最严重期间的失业率。

, S+ a% H5 b3 c( p, Y4 H' c
# c! w& i. R2 x3 i+ N  |& Q

0 d# b; ^+ p8 e6 `' n& ~5 T
" N) W6 W% D' y1 u9 v
8 L+ U+ i) ^3 i  D其中一部分原因是移民在获得加拿大的专业资格方面面临长期挑战。现在英语课程的等候名单也很长。
# K! j. u* N7 v6 ~( Z% r# e: R

0 q3 }# h1 w+ P% p$ m9 [但这些入门级劳动力工作的短缺是这些求职者最大的意外。


Etsegenet Gebeyhu 作为难民在乌干达生活了 18 年，后来一位朋友资助了她和她的两个孩子，于今年 7 月 4 日抵达卡尔加里，她一直在努力获得获得第一份加拿大工作所需的技能。
$ x, t' }+ R* V$ n3 q
4 f1 |; T7 C. _- c2 w! P
( ~; R- M1 F) F; ?她参加了食品安全课程，并申请了厨师或洗碗机、清洁工和残疾支持人员的工作。她甚至在当地一家旧货店做志愿者，借钱购买跨城镇的公交车票，希望这有助于建立人际网络和体验。


! G# B; T5 d+ f她用英语和阿姆哈拉语混合着说：“找工作令人沮丧，我现在不能回学校，因为必须养活我的孩子......大儿子说我把他从温水里拿出来并把他放在冰冷的地方。他16岁了，我还是找不到工作。”

# I# `; x7 p, n& n5 g8 ~, I
6 Z2 j0 S0 h* H1 S' h0 Q+ \, o2 h自 2022 年以来，卡尔加里的人口一直在以创纪录的速度增长，其中包括跨省移民、外来移民和临时外籍工人。人们搬到这里是因为这是一个比多伦多或温哥华更便宜的大城市。


( R- K; r/ z2 P卡尔加里一直在增加就业机会来支持这些新移民，但速度还不够快。艾伯塔省目前的失业率为 7.5%，高于全国其他地区的平均失业率（6.8%），这对新移民和年轻人来说尤其糟糕。
; K! l; e* w9 p3 D: Z, j3 G
3 r. V# R% |" r0 [- G5 D$ H  q
; G$ R1 O1 O. E9 t. @5 {- P! @对于在加拿大居住五年或更短时间的移民来说，7 月和 8 月的三个月滚动平均值达到 16%。然后在 11 月份下降至 12%。

. n; `0 P2 X# u4 H2 _
" G# t, l8 a. W0 CATB 经济学家马克·帕森斯 (Mark Parsons) 告诉 CBC 新闻，这些数字表明这是一次奇怪的人口激增，这是一个非常不同的移民周期 。通常，当失业率高于加拿大其他地区时，就不会看到来自其他省份的大量人口流入。


& p4 D9 f5 ?3 C- L帕森斯说，当地建筑业、旅游业和一些农村地区等一些领域也存在工人短缺问题。


加拿大西部基金会（Canada West Foundation）高级研究员斯蒂芬妮-拉弗蒂（Stephany Laverty）说，如果移民找不到工作，加拿大的声誉就有可能受损。他们会与家乡的亲朋好友分享自己的挣扎。同时他们也会考虑离开。他研究表明，一个城市有六个月的时间来说服人们留下来。
; k, `) A; X6 r
2 u6 v0 b! a7 U5 t4 G$ o! x# v1 z
, A+ S* T& o$ s+ |) h在卡尔加里，几家清洁公司表示，他们收到了大量的咨询电话。
" o5 j2 ?( d! b, l& A

' `$ T! ~" f; h" F一些公司表示如果他们在招聘网站 Indeed 上发布招聘信息，收到的简历数量会翻倍。
. a2 P' q+ y! f. G& q' t# S
- `$ S, X% P. q. m; b
. ]( k, Q' W) t& G让-玛丽-恩希米里马纳（Jean Marie Nshimirimana）曾是布隆迪的一名助产士，现在在完美图片公司负责公寓楼的清洁工作。
* x, @$ f5 o5 L1 F; M
, `, U$ d2 l, b; X. T' _
9 A$ d% Q8 Z5 N( a* Q5 i这些新来者中有许多是难民，他们是作为私人赞助的永久居民来到这里的。寄宿家庭通常也是加拿大的新移民，他们承诺在没有政府援助的情况下可以支持他们一年。
) h) g- E) x: d9 h2 ~5 G
9 b9 F( u& U# O) ?: x
有新移民坠落到吸毒
, ?' {8 d8 c3 h5 B' n$ p& U; N

孟吉沙（Derege Mengesha ）来自乌干达，拥有商业和酒店管理背景。他表示很担心那些灰心丧气的新移民。他认识的一位新移民在东非获得了学士学位。现在，他在马堡购物中心附近看到这个人因吸毒而痛苦不堪，并露宿街头。

7 |9 D) @1 t" N/ c% Z/ x! W) q
孟吉沙自己已经找了四个月的工作。在此期间，他参加过三次面试，分别是肉类包装厂、酒店清洁工作和办公用品商店。
) ^1 [/ o9 F3 H
! R: j+ j+ q% `0 W" q
但他并没有抱怨公司，他说：“我抱怨的是我的机会，我的运气。“
4 k9 X) m6 b5 E1 q0 S

不过，他很保证加拿大仍然是一个值得一来的好国家。

4 v, u: Z: A) l$ r5 D
( k& O5 r* {! x“我很受欢迎，很高兴来到加拿大。至少我睡得很好，没有吵闹声。我们很和平"。